Aviso legal

Sonya Ruben c/o Aramaic Bible Academy
110 N Interstate 35 Ste 315 PMB 1024
Round Rock, TX 78681
USA

Contacto: info(@)aramaicbibleacademy.(com)

Este sitio no usa cookies, no usa herramientas de analítica y no carga nada desde servidores de terceros. Las tipografías, los estilos, los scripts y las grabaciones se sirven desde este dominio.

Contamos cuántas veces se descargan o se reproducen las hojas de oración y las grabaciones a través de este sitio, solo como total por mes, sin dirección IP, sin cookies y sin ningún otro dato sobre la persona.

Tu elección de idioma va en la dirección de la página y no se guarda.

El sitio está alojado en Hostinger International Ltd. (Chipre), que lo opera por encargo nuestro como encargado del tratamiento según el art. 28 del RGPD. Al abrir una página, el servidor registra datos habituales como la dirección IP, la página solicitada, la hora de la petición y el navegador. Esto es necesario para servir el sitio y mantenerlo seguro; la base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD. No analizamos estos registros nosotros mismos. Cuando intervienen servidores fuera de la UE, el proveedor se apoya en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Solicitudes de coaching

Cuando pide una hora a través del formulario, tratamos su nombre, su correo electrónico, la hora solicitada, su mensaje si escribe uno y su zona horaria si la selecciona. Los necesitamos para confirmar la cita y dar la sesión. La zona horaria sirve únicamente para indicarle la cita en su hora local. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.

El nombre, el correo, el mensaje y la zona horaria se guardan cifrados en nuestro servidor. La solicitud llega al buzón de la profesora elegida, Sonya Ruben o Maya Coria, en este dominio. El servicio de correo y el servidor los opera nuestro proveedor de alojamiento como encargado del tratamiento; la titular de la cuenta de alojamiento es Sonya Ruben.

Conservación: el mensaje y la zona horaria se borran 30 días después de la cita. El nombre y el correo, un año después de la cita. La cita en sí se conserva sin ninguna referencia personal.

El pago se hace por PayPal. No transmitimos a PayPal ningún dato del formulario; al pagar se aplican las condiciones de privacidad de PayPal. La clase tiene lugar por Zoom; al unirse se aplican las condiciones de privacidad de Zoom. Puede oponerse al tratamiento en cualquier momento y pedir que se borren sus datos. Basta con un correo informal.

Esta es una traducción informativa. La versión jurídicamente vinculante es la inglesa.

Derecho de desistimiento

Tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.

El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de la celebración del contrato.

Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá notificarnos a

Sonya Ruben c/o Aramaic Bible Academy
110 N Interstate 35 Ste 315 PMB 1024
Round Rock, TX 78681, USA

Correo electrónico: info(@)aramaicbibleacademy.(com)

su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Puede utilizar el formulario modelo de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo.

Consecuencias del desistimiento

En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el plazo de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.

Extinción anticipada del derecho de desistimiento

Su derecho de desistimiento se extingue, en el caso de un contrato de prestación de servicios, cuando el servicio haya sido completamente ejecutado, siempre que la ejecución haya comenzado con su previo consentimiento expreso y con el reconocimiento por su parte de que es consciente de que perderá su derecho de desistimiento una vez que el contrato haya sido completamente ejecutado por nosotros.

Ese consentimiento lo da en el formulario de reserva mediante la casilla «Quiero que la sesión tenga lugar antes de que termine el plazo de desistimiento de 14 días».

Formulario modelo de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)

A la atención de
Sonya Ruben c/o Aramaic Bible Academy
110 N Interstate 35 Ste 315 PMB 1024
Round Rock, TX 78681, USA
Correo electrónico: info(@)aramaicbibleacademy.(com)

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio:

_______________________________________________

Pedido el (*) / recibido el (*)

_______________________________________________

Nombre del consumidor o de los consumidores

_______________________________________________

Domicilio del consumidor o de los consumidores

_______________________________________________

Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el formulario se presenta en papel)

_______________________________________________

Fecha

_______________________________________________

(*) Táchese lo que no proceda.