ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ
Das Gebet, in der Sprache, in der es zuerst gesprochen wurde.
Lesen Sie es, hören Sie es, lernen Sie, es zu sprechen. Sonya liest jede Zeile so, wie ihre Gemeinde sie betet.
0:00 von –:––
Zeile für Zeile
Zum Mitlesen
- Abun d-bashmayoVater unser im Himmel ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ
- Nethqadash shmokhGeheiligt werde dein Name ܢܶܬܩܰܕܰܫ ܫܡܳܟ
- Tithe malkuthokhDein Reich komme ܬܺܐܬܶܐ ܡܰܠܟܽܘܬܳܟ
- Nehwe sebyonokhDein Wille geschehe ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܟ
- Aykano d-bashmayo of b-ar’oWie im Himmel, so auf Erden ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܐܳܦ ܒܰܐܪܥܳܐ
- Hab lan laḥmo d-sunqonan yawmonoGib uns heute das Brot, das wir brauchen ܗܰܒ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ
- Washbuq lan ḥawbayn waḥtohaynUnd vergib uns unsere Schuld und unsere Sünden ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܰܘܒܰܝ̈ܢ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܢ
- Aykano dof ḥnan shbaqlan l-ḥayyobaynWie auch wir vergeben unseren Schuldigern ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܚܢܰܢ ܫܒܰܩܢ ܠܚܰܝܳܒܰܝ̈ܢ
- W-lo ta’lan l-nesyunoUnd führe uns nicht in Versuchung ܘܠܳܐ ܬܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ
- Elo faso lan men bishoSondern erlöse uns von dem Bösen ܐܶܠܳܐ ܦܰܨܳܐ ܠܰܢ ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ
- Metol dilokh hi malkuthoDenn dein ist das Reich ܡܶܛܽܠ ܕܕܺܝܠܳܟ ܗܺܝ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ
- W-ḥayloUnd die Kraft ܘܚܰܝܠܳܐ
- W-teshbuḥtoUnd die Herrlichkeit ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ
- L-’olam ’Olmin. Amin.In Ewigkeit. Amen. ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ
Zum Mitnehmen
Bögen und Klang
Drucken Sie das Gebet, behalten Sie die Aufnahme, lernen Sie die Laute in Ihrem Tempo.
Kostenlos, und das bleibt so.
Für ein Gebet zahlt hier niemand. Alles auf dieser Seite darf geteilt werden.
Zurück zum Anfang